Překlad "как бихме могли" v Čeština


Jak používat "как бихме могли" ve větách:

Как бихме могли да се защитим?
Zbývá otázka: co můžeme udělat, abychom se mu ubránili?
Как бихме могли да победим подобно нещо?
Nemůžeme vyhrát! Jak se vůbec dá něco takového zabít?
Как бихме могли да я надхитрим?
A jak si s tím trikem mám poradit?
Как бихме могли да им се отплатим?
Jak se jim jen dokážeme odvděčit?
Как бихме могли безопасно да вземем проба от него.
Jak bychom z něj ty vzorky bezpečně dostali?
Как бихме могли да се провалим?
Teď už nás nemůže nic zastavit.
Не знам как бихме могли да я открием другаде.
Nevím, jak bychom to sakra měli najít někde jinde.
Знаеш ли как бихме могли да ги открием сега?
No, můžeš nám nějak poradit, jak bychom je mohli najít?
Ако не можем да сме честни с другите, как бихме могли да сме честни помежду си?
Pokud nedokážeme být upřímní k ostatním, jak můžeme být upřímní k sobě?
Запитай се, как бихме могли направим презентацията Phenomi-con за една нощ?
Pamatuješ, jak jsme úspěšně zvládli udělat prezentaci na Phenomi-con za jednu noc?
Ако не разбираш как приемам работата си, как бихме могли да сме заедно?
Když nerozumíš, co pro mě znamená moje práce, jak můžeme být spolu?
Как бихме могли, след три прекрасни деца?
Jakož i po třech nádherných dětech.
Как бихме могли да построим истински за една нощ?
Jak bychom mohli postavit za jednu noc opravdové zařízení?
Спенсър, как бихме могли да вярваме в нещо което Джейсън си спомня от онова лято
Spencer, jak můžeme věřit čemukoliv, co si Jason z toho léta pamatuje?
Ако съществуваше такова място, как бихме могли да стигнем до него?
Kdyby to existovalo, místo jako Údolí stínů, jak bychom se tam dostali?
Как бихме могли да знаем в началото?
Ale hlavně, jak jsme to vůbec mohli vědět?
Не виждах как бихме могли да сме в съюз с хората срещу своите.
Nepřišlo mi správné spolčit se s Lidmi proti vlastnímu druhu.
Как бихме могли да я забравим?
Jak bychom na ni mohli zapomenout?
Как бихме могли да знаем за проекта?
Jak by se teda mohli o tom projektu dozvědět více?
По това време вече бяхме говорили за това, че богатството, което дойде от Майкрософт, ще бъде върнато обратно на обществото, но на тази разходка по плажа наистина започнахме да говорим за това какво бихме могли да направим и как бихме могли да подходим.
A během této doby už jsme se bavili o tom, že peníze, které jsme měli z Microsoftu, budou darovány zpátky společnosti. Ale bylo to až během té procházky na pláži kdy jsme se začali bavit o tom, co s nimi uděláme a jak to uděláme.
Обсегът и размерът на проблема изглеждат толкова големи, че е непосилно да мислим как бихме могли да подходим.
Rozsah a míra tohoto problému se zdá být tak obrovská, že je zdrcující myslet na to, jak k němu přistupovat.
Мислех по въпроса, как бихме могли да се заемем с енергийната криза в тази страна?
A tak jsem přemýšlel, jak bychom mohli vyřešit energetickou krizi této země.
И моето любимо: Как бихме могли да оправдаем заличаването на цял биологичен вид, който смятаме за опасен за човечеството, от лицето на Земята, използвайки тази технология?
A má nejoblíbenější: Jak ospravedlnit vyhlazení celého druhu z povrchu země, protože si myslíme, že je pro člověka škodlivý, a to s pomocí této technologie?
Как бихме могли да разрешим проблеми, които поначало не разбираме, които не можем да следим в реално време, и не виждаме хората, които работят по тях, а понякога, дори не се виждат един друг?
Jak jsme chtěli řešit problémy, kterým jsme, v zásadě, nerozuměli, které jsme nemohli sledovat v reálném čase, a kde lidé, pracující na řešení problémů, byly neviditelní pro nás a někdy také i pro sebe?
Едната е, че като трябва да избере от толоква видове дресинг за салата като купим един, и той не е перфектен - а вие знаете какви са дресингите? веднага си представяме как бихме могли да изберем друг който би бил по-добър. И се случва следното:
Jedním je, že s tolika různými dresingy na výběr, když už si jeden koupíte, a on zrovna není skvělý -- a upřímně, který je, že -- je snadné si představit, že kdybyste se bývali rozhodli jinak, udělali byste lépe.
1.8167080879211s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?